Gastrointestinal endoskopi, aslında uygun bir eğitim sürecinden geçmek şartıyla, teknik olarak yapılması genellikle çok zor olmayan bir işlem olmakla beraber, asıl zor olan endoskopi esnasında tespit edilen bulguların uygun şekilde değerlendirilmesi, hastaya doğru tanının koyulabilmesi ve gereğinde uygun endoskopik girişimlerin yapılabilmesidir.

Günlük endoskopi pratiğinde bazen en deneyimli endoskopi uzmanlarını bile tanısal olarak zorlayabilecek vakalarla karşılaşılabilmektedir. Bu konuda hızlı bir deneyim kazanabilmenin tek yolu ise daha önceden deneyimli ellerde kesin tanısı konmuş vakaların endoskopik görüntülerinin bıkıp usanmadan incelenmesinden geçmektedir. Ancak ne yazık ki biz endoskopistlerin yararlanabildiği sadece az sayıdaki birkaç basılı uluslararası gastrointestinal endoskopi atlası ile deneyimlerini internet üzerinden aktaran az sayıdaki endoskopi merkezine ait web sitesi dışında kaynak bulunmamaktadır (online gastrointestinal endoskopi siteleri). Ayrıca bugüne kadar herhangi bir basılı veya internet üzerinden yayınlanan doyurucu bir Türkçe Gastrointestinal Endoskopi Atlası da bulunmamaktadır. Biz hazırladığımız bu site ile bahsettiğimiz boşluğu elimizden geldiğince doldurmaya çalıştık.

Vakaları seçerken, özellikle eğitici özelliği olduğunu düşündüğümüz ve görüntü kalitesi yüksek olanlara öncelik vermeye çalıştık. Bu esnada nadir görülen ve tanı konmada güçlük çekilen vakalara da özellikle yer vermeye çalıştık. Aynı bulgulara sahip çok sayıdaki vakayı arka arkaya sıralayarak sitemizi gereksiz yere kalabalıklaştırmaktansa, görsel olan az sayıdaki vakayı vermeye özen gösterdik. Vakaların tanıları mümkün olduğunca patolojik biyopsiler ile doğrulandı ve gereğinde yardımcı tanı yöntemleri (USG, BT, MR, endosonografi gibi) ile desteklendi. Tanısı şüpheli olan vakalar kesinlikle endoskopi atlasımıza alınmadı.

2004 yılından beri çalıştığımız her iki merkezde de, günlük endoskopi pratiğinde karşılaştığımız ve eğitici özelliği olduğunu düşündüğümüz tüm vakaların dijital endoskopik video görüntüleri ve fotoğraflarını, anamnezleri ve fizik muayene bulgularını ve eğer alındıysa patolojik bulgularını arşivledik.

Görüntüleri alma ve arşivlemede her iki merkezde de MedGate® dijital görüntüleme sistemi kullanıldı. Alınan görüntüler yüksek çözünürlülükteki .avi formatında kaydedildi, web sitesine konulmadan önce ise videoklip programı kullanılarak daha düşük boyutlardaki .wmv formatına dönüştürüldü. Fotoğraflar ise öncellikle yüksek çözünürlülükteki .bmp formatında kaydedilerek arşivlendi, sonrasında ise web sitesine konulmadan önce fotoeditör yardımıyla orjinal renkleri ile oynanılmadan .jpeg formatına dönüştürüldü.